【伊東恵司プロフィール】


1967年京都市生まれ。同志社大学にてポストモダン芸術論を専攻。在学時より同志社グリークラブの学生指揮者として福永陽一郎に師事し1990年より合唱指導者として活動を開始。男声合唱、女声合唱、混声合唱、児童合唱の全てを指導するオールラウンドの合唱指揮者として活躍中。全日本合唱コンクールでは21回の金賞を受賞、宝塚国際室内合唱コンクールでもグランプリを受賞している。海外での演奏歴も多く、これまでに、ヨーロッパ各国（ギリシア、フランス、スイス、ドイツ、ポーランド、ブルガリア、コソボ）、やアメリカ（ボストン）での演奏に加え、カナダでのバンクーバ国際音楽祭、シンガポールでのアジア・パシフィック合唱祭、2014年に韓国で行われた第10回世界合唱シンポジウム等の国際合唱祭でも招待演奏を行っている。合唱曲の作詩、音楽雑誌への合唱指導に関する著述も多く、日本を代表する合唱指導者の一人である。全日本合唱連盟子どもコーラス委員、全日本合唱指揮者協会理事。


Profile – Keishi Ito, Conductor

Born in 1967, in Kyoto, Japan. He obtained B.A. in the post modern art theory from Doshisha University. In his university days, he was Doshisha Glee Club’s student conductor and studied under Yoichiro Fukunaga, an unrivaled maestro in Japan. Since 1990 he started as a choir conductor for all genres of choirs, male choir, female choir, mixed choir and children choir. He was awarded 21 Gold Medals in the All Japan Choirs Contest and won the Gran Prix in Takarazuka Chamber Choirs Contest. His overseas performances include in European countries such as Greece, France, Switzerland, Germany, Poland, Bulgaria and Kosovo, and Boston in USA. Furthermore he was invited to perform in MusicFest Vancouver in Canada, Asia-Pacific Choir Festival in Singapore and the 10th World Symposium on Choral Music in Seoul, South Korea. He writes lyrics for chorus and articles on choral music and method in music journals. He is one of leading choir conductors in Japan. A member of the children choirs committee in Japan Choral Association. A trustee of Japan Choral Directors Association.

【東　大生プロフィール】


同志社グリークラブに、現在学生指揮者として所属。
指揮を伊東恵司（イトウ　ケイシ）氏、栢森和重（カヤモリ　カズシゲ）氏に師事。
5歳からピアノを伊藤嘉代（イトウ　カヨ）氏に師事し、現在も継続中。
第13回万里の長城杯国際音楽コンクール　ピアノ高校の部第4位。
京都市少年合唱団に6年間在団。
また、中学、高校時代はバイオリンパートとしてオーケストラ部に所属。第26回国民文化祭にて『魔笛』のオーケストラメンバーとして参加。



Profile - Taisei Azuma, Student Conductor



Studied conducting under Keishi Ito and Kazushige Kayamori. Started to learn the piano at the age of 5 under Kayo Ito and still continues. Won the 4th prize in the high school piano section of the 13th Great Wall Cup International Music Contest. For 6 year he was a member of Kyoto City Boys Choir. In his junior and senior high schools, he was a member of the school orchestra and played the violin and participated the 26th National Cultural Festival as an orchestra member to perform Mozart’s “Magic Flute” .